Prevod od "diz que eu" do Srpski


Kako koristiti "diz que eu" u rečenicama:

No chão, perto da porta tem uma tira que diz que eu estou grávida.
Na podu pored vrata je traka koja kaže da sam trudna.
Algo me diz que eu tenho... uma chance melhor de sobrevivência se eu for para a polícia.
Nešto mi govori da æu bolje proæi ako odem u policiju.
Ligue de volta e diz que eu não vou.
Zovi ga i reci mu da ne idem.
A minha analista diz que eu devia viver no campo e não em Nova Iorque.
Moj analitièar mi kaže da bi trebalo živjeti na selu a ne u New Yorku.
George diz que eu não tenho nada que ver com a senhora...
George je rekao da ne treba da imam ništa sa vama.
É porque meu médico diz que eu tenho... uma séria... deficiência... de "nougat".
Rekao mi je lijeènik da patim od ozbiljna nedostatka lješnjaka.
Ele diz que eu sou uma pessoa do "sim" e você está nos criando em um ambiente do "não".
Kaže da sam ja "da" osoba, a ti nas odgajaš u "ne" okruženju.
O programa diz que eu deveria tocar copos de água para vocês mas as garotas estavam desidratadas.
Program kaže da bih trebala svirati na èašama s vodom, ali djevojke su bile dehidrirale.
E ele diz que eu estou cometendo um erro, que ele é um estudante.
A on je rekao da grešim, da je student.
Porque meu terapeuta diz que eu ajo assim por causa da morte do meu pai.
zato što moj terapeut kaze da se ponašam tako samo zato što mi je otac mrtav
Você diz que eu sou sua mãe.
Reci im da sam tvoja mama.
Ela sempre diz que eu não a levo a lugar nenhum.
Uvek kažeš da te nigðe ne vodim.
Depois não diz que eu não te avisei.
Ne možete reæi da vas nisam upozorio.
Mamãe diz que eu não devo.
Mama kaže da ne bih trebao.
Cem dólares... diz que eu transo com ela até de manhã.
Kladim se u $100 da mogu da je kresnem do ujutru.
Rei George diz que eu tenho que ficar atento pois o crocodilo está sempre na moita, esperando.
King Džordž mi kaže uvek moraš da paziš, jer taj krokodil stalno vreba, stalno èeka.
Juan Antonio quer me levar a esse antigo... parque de diversão que ele diz que eu adoraria.
Huan Antonio hoće da me odvede na neki stari zabavan park
Minha amiga Megan diz que eu sou fora do alcance.
Moja prijateljica Megan kaže "Izašla sam na ruèak".
O rapaz do marketing diz que eu preciso ter um logotipo.
Momci iz marketinga kažu da trebam logo.
Por que nunca diz que eu fiz um bom trabalho?
Зашто ми никада не кажеш да добро радим?
Minha professora, a Sra. Pendergast, diz que eu devia sorrir mais.
Moja uèiteljica, gða Pendergast, kaže da bi trebalo više da se smejem.
Ela diz que eu tenho cheiro de alcaçuz e de livros velhos.
Kaže da mirišem kao sladiæ i stare knjige.
Minha mãe também diz que eu sou gorda... e que estou crescendo como uma novilha... que eu acho que é um tipo de vaca.
Mama mi kaže da sam i ja debela i da æu izrasti u junicu, što je, koliko znam, vrsta krave.
Meu pai diz que eu só tenho uma imaginação hiperativa, que vem a calhar.
Moj tata kaže da imam samo preaktivnu maštu, koja ponekad bude korisna.
Você diz que eu matei Elmer Conway por US $ 500?
Kažeš da sam ubio Elmera Konveja za 500 dolara?
Quem diz que eu não atingiu meu alvo?
Pogodiæeš metu. -Ko kaže da sam omašila?
Eu me sinto um bosta quando você diz que eu não entendo as coisas.
Osjećam se kao govno kad mi kažeš da ne razumijem.
Todo mundo aqui diz que eu sou um erro e que eu nem deveria existir.
Svi ovde govore da sam greška i da ne bih trebala da postojim.
Papai diz que eu poderia ficar até 1923.
Tata kaže da ostajem do 1923-e.
Minha própria filha diz que sou corrompido pelas trevas, ela diz que eu sou um monstro...
Roðena æerka mi kaže da sam korumpiran tamom. Kaže da sam èudovište.
A mamãe diz que eu... que é nestes momentos que se faz com que a dor seja suportável.
Мама каже да ја... да такви тренуци чине бол подношљивом.
Raymond admite a lavagem de dinheiro, coloca Frank no centro de tudo e diz que eu não sabia de nada.
Rejmond priznaje za pranje novca, stavlja Frenka na sred ovoga, i kaže da ja nisam ništa znao.
Você sempre me diz que eu vim para liderar, para salvar a humanidade.
Uporno mi govoriš da mi je suðeno biti voða i spasiti èovjeèanstvo.
Jim diz que eu sempre posso refinanciar.
Jim kaže da uvek mogu refinansirati.
O Jaoa diz que eu tenho que me concentrar em trazer a minha força para o mundo.
Kajl kaže da treba da se fokusiram u unošenje svoje snage u svet.
Você diz que eu a traí?
Govoriš da sam ja izdala nju?
Algo me diz que eu tenho um advogado melhor que você.
Nešto mi govori da sam bolji advokat od tebe.
Bem, o sr. Mannix, me puxou para fora do velho oeste, diz que eu estou fazendo um filme aqui.
Маникс ме скинуо с вестерна. Каже да снимам филм у студију.
Quando nasci, minha mãe diz que eu olhava ao redor do quarto de hospital com a expressão que dizia, "Isso?
Kada sam se rodila, moja mama kaže da sam pogledala po bolničkoj sobi sa pogledom koji je govorio: "Ovo?
Minha mãe diz que eu comecei a ler com 2 anos, mas eu acho que 4 é provavelmente mais próximo da verdade.
Moja majka tvrdi da sam počela da čitam sa dve godine, iako ja mislim da je to verovatnije bilo sa 4.
Isto é o que o médico teria em sua frente quando entrássemos no consultório ao invés do canhoto rosa que diz que eu paguei no caixa, certo?
Ovo bi doktor imao pred sobom kada uđemo u ordinaciju, umesto samo rozog papira koji govori da smo platili račun.
4.6026420593262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?